閱讀與觀察札記

        我是在今年二月前往紐西蘭時，搭乘大韓航空看到這部電影－【瑪麗皇后】（2006年在國外上映）。韓航的電視螢幕小也就算了，偏偏他們播這部電影時，正好是吃完晚餐沒多久，熄燈準備要休息的時候！讓我看了邊打瞌睡、邊勉強打起精神看…由於耳機中可選擇語言，所以我是聽英語原音版的，而且對白不多…

        印象中就是前半段歌…舞…昇平的畫面不少，歌還不是當時的古典音樂，而是現代音樂，畫面處理的很有現代感！（從預告片就可以看的出來！）那種感覺就好像讓你體會妳就是在那個時代，而不是在另一個時代來看他們當時的生活。因為傳統關於法國大革命或是法國歷史的電影，總是讓我感覺隔了幾個時空。這樣講不知會不會有些抽象？

          台北電影節據說有放映過，但我沒查到相關資料。好在今秋10/12台北終於要上映這部片子了！可是片名翻譯卻讓我嚇一跳－＞凡爾賽拜金女！

http://movie.atmovies.com.tw/movie/film.asp?action=next2&film_id=fmen40422720

        有現代味道的片名，符合電影內容的氛圍與導演處理的手法，若用原名直翻成「瑪莉 安東尼特」或是「瑪莉皇后」，跟整片的內容感覺會有些扞格不入。

http://www.sonypictures.com/homevideo/marieantoinette/index.html

        點選”CLIP”，選擇Real Audio或是Windows Media Player，再選擇傳輸速度。

        會有一個小片段欣賞。然後在右邊，有宣傳片段可看。實際片長123分鐘。

http://www.safariunderground.net/archives/1093

http://blog.shadowku.idv.tw/blog/index.php?load=read&id=276